By Eileen Connelly, OSU High school students are faced with a dizzying array of options during their college search.  A local native with parents who are both alumni, it was only natural for the University of Dayton to be on Jacob Montgomery’s short list. Yet the young man also knew …