Once Dave Beitz began learning the names of the people who frequent Mary Magdalene House in Over-the-Rhine, his volunteer service became much more meaningful. “Once you put a name to the face of homelessness, it becomes different. You start seeing these people routinely. You start knowing them. After you’re there …